转载自墨西哥《数字家庭》，2004年11月号
当我老了，不再是原来的我，
请理解我，对我有一点耐心。
当我把菜汤洒到自己的衣服上时，
当我忘记怎样系鞋带时，
请想一想当初我是如何手把手地教你。
当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语，
请耐心地听我说，不要打断我。
你小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事，
直到你进入梦乡。
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我。
还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
当我对新科技和新事物不知所措时，请不要嘲笑我。
想一想当初我怎样耐心地回答你的每一个‘为什么’。
当我由于双腿疲劳而无法行走时，
请伸出你年轻有力的手搀扶我。
就像你小时候学习走路时，我扶你那样。
当我忽然忘记我们谈话的主题，
请给我一些时间让我回想。
其实对我来说，谈论什么并不重要，
只要你能在一旁听我说，我就很满足。
当你看着老去的我，请不要悲伤。
理解我，支持我，
就像你刚开始学习如何生活时我对你那样。
当初我引导你走上人生的路，
如今请陪我走完最后的路。
给我你的爱和耐心，
我会报以感激的微笑，
这微笑中凝结着我对你无限的爱。
后记：
Chun See 介绍一部希腊短片“麻雀的故事”(what is that?)，5分半钟，令人感动：
http://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o
Hi. Can I recommended your readers this very meaningful video.
ReplyDeleteChun See,
ReplyDeleteThe sparrow conveys a very strong message. Thank you for sharing.
KL
眼看天天处处上演着多少 “坑爹”，“坑娘” 的 ‘闹剧’，
ReplyDelete可爹娘爱子之心何曾有丝毫的改变？
慨叹‘簷前滴水难倒流’，不是吗？
当我看到 第壹世界‘ 的老人为 ‘五斗米而折腰’ 去拾纸皮，收拾
ReplyDelete餐后的碗碟，甚至伸手毫无尊严地推销 ‘纸巾’ 的时候，
每每看到 ‘外来’ 电视剧的 ‘没钱医院拒施手术’ 的冷酷 ‘现实’，
也曾听说 ‘碰瓷’ 之类 ‘无奇不有 无所不用其极‘ 的 ‘狗血’ 乱象。
我庆幸我选择生活的国家政府所给予公民的真正的 ‘养老金’，
完全免费的一流 专科，手术与住院服务，还有全球 ‘独一无
二’ 的全民 ‘人身意外保险’。
‘老有所养，病有所医’，不论交通，旅游，家务，工作，.....
的意外全包。
养儿防老 ？你信了吗 ？醒醒吧！殊不知一个 ‘爱民如子’ 的真
正民选政府才是人民最可 ‘托付终身’ 的 ‘靠山’ ！
世事无奇不有，总有例外。不是每一个为人父母者都如文中所描绘的
ReplyDelete那般爱护与提携自己的儿女，成语 ‘虎毒不食子’ 也不是绝对的事实。
目睹多少为人父母者 ‘重男轻女’ 或 ‘孻仔拉心肝’(粤语)，甚至 ‘手指拗
出唔拗入’(粤语)，不但处处偏袒不公，甚至出卖自己的孩子，唯恐他
(她)们 ‘出人头地’ ！
没有履行应尽责任的父母又有甚麽权利要求儿女尽孝，更没有权利要
求他(她)们 ‘光宗耀祖’，‘是非自有曲直 公道自在人心’，‘种瓜得瓜 种
豆得豆’，‘因果循环 报应不爽’，为人父母者 不要以为 ‘孝’ 是 ‘理所当
然’，好自为之！