2015年我和内子去潮汕寻根。春寒料峭，几许惆怅。找不到父亲的旧居，只看到几颗老树或一条小溪，那应该是老爸说过的，他曾攀爬玩乐的小天地吧。想到这我已经非常激动了。导游小吴在大路口催了几次，我拍了照，才匆匆上路。
小吴一路上要逗我开心，给我唱了几首潮州方言童谣，我回了他一首“畲歌畲嘻嘻，我有畲歌一畚箕。”小吴惊喜不绝，警觉我也是潮州童谣的粉丝。接下来，征得姐妹、晚辈们的同意，我们的寻根专车直接去附近的书店猎奇。在意外中，竟然发现《全本潮汕方言歌谣评注》，共收千余首歌谣，采风期自20世纪20年代解放前直至上世纪八、九十年代。
翻开内容首页，引人注目的是爱情之歌，第一首《一双耳环四点金》：“一双耳环四点金，面仔白白分（让）兄侵（吻），腰仔细细兄你揽，一时吧文（微笑）值千金。”
这下子我乐开了，书中“解题”这样写道：这首以阿妹口吻吟唱的情歌，写得很大胆、很直白，这在潮汕情歌歌谣中较为少见。
我们两个潮州男人、一老一少，惊艳之余买下了。上车后，我问道：潮州姑娘给人的印象是保守。在酒楼或服务行业很少见到潮州姑娘。小吴说抛头颅脸者相对的不多见。他的爱人就是地道的潮州姿娘，在家里理家。为人矜持、含蓄。
我说面对上述那首《四点金》的豪放性格，南洋阿伯都为之“叹为观止”。这时候，我想起了黄正经先生编选的《不少姑娘变阿嫂》。我一时兴起，吟诵了一遍：“八月半，日子好，不少姑娘变阿嫂。 嘴哩哭，心哩笑，胶仓（屁股）猛猛塞入大花轿。”小吴笑到要“抽风”。“小吴，你说潮州姑娘含蓄不含蓄？嫂夫人听了再也矜持不了吧？”
多少粤语的，潮语等的方言歌曲都随着一个人的喜好，一声令下，在小红点成了千古罪人，永不超生！
ReplyDelete在国外退休之后，天天听着网上的华语和粤语老歌，是 ‘悲从中来’，还是 ‘喜出望外’，我真的不知道。
扭开电视或上网，不论是中国的 ‘综艺节目’ 或是 年年的 ‘春晚’，少数民族的地方语言与歌声 ’此起彼伏‘，
悠扬悦耳，听着就是一种享受，是前生修来的福气。
回想当年，一个 ‘小肚鸡肠’ 的环境，‘崇洋媚外’ 的种种制度规章，埋没了多少人才还往脸上贴金以
‘选贤任能’ 的名义蒙混过关，想到这裡我笑了，我笑我当年的失败当年所曾受的白眼，笑
‘虎落平阳被犬欺 龙游浅滩遭虾戏’ ！俯瞰旧日的 ‘平阳’，环视往昔的 ‘浅滩’，我又笑了。