Friday, August 12, 2016

风调雨顺,国泰民安

最古老的祝语


自独立以来,新加坡国庆日的庆典活动都是以政府与商家拨款和动用武装部队阿兵哥的劳动力打造出来的。不过这类庆典达到举国同庆的效果,比起诸如劳师动众来为一小撮人服务的Formula One赛车,来得有意义多了。

庆典所发出的礼包一年比一年多元化,但扪心自问,您收藏了多少个礼包?或者制造了多少吨垃圾?

总结了多年的国庆祝语,“生日快乐”是最直接,但词不达意的表达方式,尤其是中文地位江河日下的时日,“happy birthday”是最简单的沟通的词汇,“风调雨顺,国泰民安”则是最古老的贺词。

“生日快乐”词不达意是因为新加坡并非在8月9日诞生。许云樵认为三国时代的“蒲罗中”(Pulau Ujong)指的就是新加坡,不过这是个充满争议性的说法。撇开蒲罗中不提,淡马锡是大家所能接受的新加坡古地名,元朝汪大渊的《岛夷志略》已经收录了此地名。另一个古老的名字是石叻(Silat),石叻起源何时何日尚不可考。这一些古名都说明了新加坡并非突然间冒出来,8月9日是新加坡近代史上的独立日,跟生日的意义是不一样的。

说“风调雨顺,国泰民安”是最古老的贺语,是因为在许多古庙里都可见到古钟铸上此八字,它所代表的是先民最原始、最期待的渴望。

新加坡国家博物馆的历史展厅展示着中国台山端芬乡人士赠送给宁阳会馆的铜钟,除了一左一右的“风调雨顺,国泰民安”外,上面刻着“端芬乡集贤坊”,铸钟的年份为光绪四年,也就是1878年。这是清朝在新加坡设立领事馆隔年。捐赠者为梅耀社、迺提、连振、广秀、连就。

(宁阳会馆铜钟)

此外,广惠肇碧山亭大庙展示了光绪十五年(1889年)梅氏族人捐赠给广福古庙的红漆铜钟,捐赠者为梅启华、淇章、连昊、绍基、淇秀。劳明达街的广福古庙在上世纪80年代拆除,庙内供奉的齐天大圣和两台铜钟都迁往碧山亭大庙。

(广福古庙铜钟)

这两个铜钟的特点是捐赠者都是台山端芬的梅氏族人,钟上的风调雨顺,国泰民安反映了农耕社会的愿望,希望天公保佑,辛勤耕作的庄稼都有好收成,国家昌盛,人民安居。

客旅重洋,互助为先


1884 《重建应和馆记》写道:客旅重洋,互助为先;远适异邦,馆舍为重。”这十六字真言总结了早期成立宗乡会馆和同乡社团的目的。客旅重洋,互助为先是宗乡社团最原始的动力。跟随莱佛士船队登陆的木匠曹亚志创办的曹家馆(1819年)是公认的本地第一家血缘组织,不过曹家馆的劳明达街地契却是1849年由曹符成领取的[1]

1822年,曹亚志和来自广东台山的乡亲们成立了宁阳会馆,也是新加坡第一家宗乡会馆,可见从台山来新加坡从事建筑业相关的工匠正在陆续增加。台山人是出名的泥水工匠,参与了早期新加坡和柔佛新山的货仓、住屋和皇宫等建筑工程。

劳明达街在加冷河下游,也是牛车水以外另一个广东人集居的社区。由于加冷河的水利供应与水路交通的有利环境,广东人在这里从事锯木业、皮革加工和制砖等[2]

台山端芬地区是广东梅氏的主要聚居地,相信在19世纪有不少梅氏族人来到新加坡,例如1848年有42位梅氏族人捐款重修宁阳会馆;海唇福德祠和广福古庙重修时,梅骚和、梅南乐等人都出任大总理;梅南瑞和梅湛轩在碧山亭买地建庙;梅端成跨方言帮派,捐出地皮重修福建人的顺天宫;1880年成立梅汝南堂,为族人提供互助与对话的场所等[3]日军南侵时,梅汝南堂的总理兼广惠肇留医院义务司理梅启康因担任筹赈会要职被日军带走,他坚决不供出筹赈会的主要人名,被日本宪兵逼死

当时因参与抗日活动及南侨筹赈会而被日军搜捕,日后再也没出现过的同乡会人士还包括了冈州会馆的主席谢叔文和外务主任谢文斯。

关于台山先民曹亚志(曹亚珠)的身份,曹亚志离开端芬乡那泰村,前往槟城谋生,后来在莱佛士的旗舰印第安娜号Indiana)当木匠,跟着船队来到新加坡。传说中曹亚志自告奋勇,抢先登陆,探知岛上没有荷兰军队后,升起东印度公司旗帜,通知莱佛士等人新加坡是个安全的地方。

由于殖民地的文献中没有提到曹亚志,使到曹亚志蒙上了神秘的色彩,甚至被认为可能是个虚构的人物。日后一些民间资料指出曹亚志是一名义兴公司的领袖,赴鸿门宴时喝了毒酒身亡等,都充满传奇性。由于曹亚志只是个船队中的小人物,又不是英国人,东印度公司的文献没有提起名不经传的华人不足为奇。

根据中山会馆的资料,最初登陆的中山乡里梁亚胜跟曹亚志一样,是莱佛士船队的成员之一。梁亚胜是船上的厨师,登陆后受委任为警长。早在1821年梁亚胜已经成立了香公司,后来发展为中山会馆[4]

带着种子和棺材下南洋


新加坡跟中国在地理形势上虽然相隔千里之外,但为天地会和红船戏班等反清人士提供避难所,并为贫困的中国南方农民提供希望的动力。太平天国的年代,中国已经有三亿人口,耕地与粮食不足,促使先民离开家乡。当时有带着种子和棺材下南洋之说,万一流落到荒岛可以栽种,棺材则是万一遇到不测时用来殓葬。不过根据躺在南中国海的海床上的两千艘中国沉船看来,许多先民看不到荒岛也嗅不到土地。

因此,下南洋时能够在风调雨顺下,一帆风顺地抵达目的地是第一个梦想,能够国泰民安,赚够钱带回家乡或将家乡亲人迎接过来是下一个梦想。

梦想化为实际,到了1901年,新加坡华人已经占总人口的72%,形成了这一百年来人口分布的格局。


注:
[1] 吕世聪,洪毅翰,《投桃之报---万山港福德祠历史溯源》,p12ISBN 978-981-05-8096-4,石叻学会,2008.
[2]吕世聪,洪毅翰,《投桃之报---万山港福德祠历史溯源》,p13ISBN 978-981-05-8096-4,石叻学会,2008. 
[3] 吕世聪,洪毅翰,《投桃之报---万山港福德祠历史溯源》,p119-123ISBN 978-981-05-8096-4,石叻学会,2008.

3 comments:

Anonymous said...

读了《新加坡文献馆》2019/9/12 的 “新加坡再次下调年度经济增速” 一文之后
再看看有关 越南 自从开放外国投资和加入世界贸易组织(WTO)民主改革以来,经济高速起飞处于喷发的状态,
这个曾经是东南亚最贫穷的国家,去年经济成长率高达7.1%,表现高居世界前列。
预测今年越南成长率可达6.7% ,居东南亚之冠。
回望新加坡断崖式的经济下滑形成了强烈的反差,当年的 ‘小龙’ 无疑已退化成了 ‘小虫’,令人无限唏嘘!
当年中国 ‘改革开放 百废待兴’ 的时刻,不惜放下大国的身段,派遣青年才俊到世界各地虚心求教学习,
50年后俨然跻身于世界列强,成为全球仅次于美国的 ‘第二’ 大经济体。
也许今日新加坡也应该实施 ‘改革’,向越南等新興经济体学习,放弃对英文万能和西方不败的 ‘迷信’,
‘脚踏实地’ 寻觅出正确的道路。

Anonymous said...

Numbeo网站近日更新2023年各国“安全/犯罪指数”排名,全球有142个国家、416个城市被列入评估名单,
安全指数越低、犯罪指数越高,就代表该座城市犯罪率大,反之亦然。前2名分别是卡塔尔及阿拉伯联合酋
长国。台湾在142个国家中以安全指数83.8、犯罪指数16.2排名第3。
安全国家排名进入前10名的国家地区还有(从第4名开始依序)曼岛(Isle Of Man)、阿曼苏丹国(Oman),
香港、亚美尼亚(Armenia)、日本、瑞士及巴林王国(Bahrain)。
中国排名第19,新加坡27,澳洲67,纽西兰69,马来西亚98 …..
Numbeo从2009年开始便会定期发表各国“安全/犯罪指数”年度报告,数据是针对造访网站的访客进行问卷
调查得来。
https://www.chinapress.com.my/20230117/2023全球安全指数-卡塔尔膺榜首-大马98/
https://www.rfi.fr/cn/国际/20230116-全球安全排名-卡塔尔,阿联酋与台湾称前3

Anonymous said...

拾年来,新西兰一直都被英国《电讯报》的读者评为“地球上最伟大的国家”,
今天公布的最新民意调查中,30,000 名读者投票选出的首选国家是南非。

自2012年以来,新西兰一直在排行榜中占据主导地位。在最新的民意调查中,新西兰滑落至第二位。
一路来他们给了新西兰南岛很高的评价:马尔堡的葡萄酒,库克山高耸入云,Milford sound更是地质奇迹。
北岛也充满了惊喜,水边的惠灵顿闪闪发光,陶坡湖令人流连忘返。

南非,一个真正美丽的地方——Table Mountain山脚下的开普敦、天堂般公路旅行的Garden Route、
酿造优质葡萄酒的Franschhoek 和Stellenbosch、美丽的风景Drakensberg山脉和Motlatse Canyon,
还有Kruger国家公园的野生动物们。

今年的榜单中,马尔代夫排名第三,日本排名第四,澳大利亚排名第五。意大利排名第六,
肯尼亚排名第七,印度排名第八,哥斯达黎加排名第九,博茨瓦纳排名第拾。

自2019年上次民意调查以来最大的输家是不丹,该国从四年前的第四位到今年已经完全消失在榜单中了。
( https://afndaily.com/英媒评地球上最伟大的国家!澳洲榜上有名/ )