Friday, February 20, 2026

新加坡华族传统年菜

原文刊登于《新加坡华族文化百科》Culturepaedia


年菜,顾名思义,就是过年期间吃的菜色。农历新年是华人最重要的节日,团圆饭,也称年夜饭,取义年年有饭吃,岁岁有余粮。传统上,年夜饭都在家中进行。1970年代开始,本地酒楼开始推出团圆餐,有些家庭也会选择一家大小上酒楼吃团圆饭,省下准备菜品的功夫。

随着酒楼年菜和华族各方言群之间交互的影响,如今本地人吃的年菜已大同小异,普遍有鸡鸭(家乡年菜)、大虾(嘻哈大笑)、蒸鱼(年年有余),以及近几十年来流行的盆菜(金满盆满)和鱼生(捞得风生水起)。然而,本地五大方言群及土生华人社群的年菜仍保留一些各自的特色。

近几十年来流行的盆菜(金满盆满)。

 

潮州人

本地潮州人的传统团圆饭是吃围炉。餐桌上不可或缺的是炊熟的白肚鱼,俗称拜正鱼(拜年鱼)或发财鱼。新年期间正好是白肚鱼的产卵期,鱼卵和鱼白皆肥美,因此特别可口。

老一辈潮州人大年初一早上吃甜汤,取意甜蜜蜜。豆干的谐音,新年吃豆干,寓意来年必升官,因此豆干也是潮州人年菜中不可或缺的食材。茶几上摆放潮州柑和槟榔(现已用青橄榄取代),潮州柑比桔子大,故名大桔,寓意大吉大利;槟榔则与宾郎(宾客)同音,所以槟榔大桔谐音成为宾临大吉。过年期间,潮州人不主张吃粥(吃糜),因为发音相近,吃了会带来霉运。

潮州人会在正月初七准备七样羹,一般用大菜、春菜、蒜菜、白菜、厚合、韭菜、芹菜,也可用其他蔬菜取代,寓意齐发大财、春风得意、财源广进、招纳百财、万事和合、长长久久、勤俭致富。

新年吃豆干,寓意来年必升官。

 

福建人

海参煲是福建人团圆饭的必备菜,可做成海参鸭、海参烧猪蹄、海参猪脚筋等。一般认为猪蹄可以驱走霉运,来年顺顺利利。有些传统家庭也会在过年期间准备猪肚汤,用以寓意肠胃焕然一新、来年改掉坏习惯。

五香卷是福建妇女逢年过节爱做的一道菜。这道用腐皮包裹的五香卷,制作过程繁琐费时,有猪肉、马蹄、淀粉、葱白、萝卜、黑木耳、鸡蛋、五香粉等,卷成约五六寸长条,放入热油中炸香。

此外,碱水糕也是福建餐桌上常见的新年配菜。传统切碱水糕方法,用牙紧咬长线的一端,另一只手紧握线的另一端,拉扯间用线将糕切成小块。碱水糕的吃法是将糖浆浇淋在碱水糕上,也可以蘸着汤汁吃。剩下的碱水糕,隔日可以用蒜蓉、菜脯、豆芽、封肉翻炒,又成了一道新菜。吃过封肉碱水糕寓意步步高升,来年受封升官。

五香卷是福建妇女逢年过节爱做的一道菜。

 

广东人

腊肠、腊肉、腊鸭是广东人准备年菜的主要食材,有丰衣足食的美好寓意。代表菜色是沙煲腊味饭。如今一些餐馆也在腊味饭中添加香菇、瑶柱等配料。

农历新年前,牛车水摊主售卖腊肠与腊鸭

从前广东家庭的主妇,会在腊月廿四谢灶后下厨三炸:糯米粉炸煎堆,面粉炸油角,生虾片炸虾饼,寓意煎堆碌碌,金银满屋;油角弯弯,家财百万;大虾大虾,食咗笑哈哈(吃了笑哈哈)。

广东人家庭,大年初二的开年饭也叫开牙,往往也准备得很丰盛,与年夜饭不相上下。大年初七,广东人则会捞鱼生。如今捞鱼生已成了新加坡跨族群、方言群的国民美食。

 

客家人

客家人来源地广泛,形成各自的在地饮食文化。整体而言,客家菜最重要的是吃得饱。传统客家妇女在准备丰盛的年夜饭时,也会为节日制作一些客家小吃、糕点。

平日也吃得到的算盘子和擂茶,因其寓意,也成了客家人新年的年菜。算盘子寓意有钱可算,过年吃了它自然财源广进;一日擂茶三碗,保证终日不倦,意即:一天三碗擂茶,可活到九十八,足见擂茶延年益寿的美好寓意。

客家妇女也会做年糕:先将糯米磨成米浆,用柚子皮或橘子皮调味风干,腊月廿四,也就是入年假当天把年糕蒸熟。客家妇女也会在小年夜做菜粄(菜粿),将粘米粉和少许糯米粉搓捏成粄皮,馅料随各家口味,可用蒜蓉、韭菜、咸菜、沙葛、半熟木瓜等,配上爆香的虾米包起来食用。

大年初二转外家,已婚客家妇女会带着盆菜或几道心意菜回娘家共享天伦。

客家菜粄(菜粿)。

海南人

海南人称过年为做年。过去生活贫困,做年前必须省吃俭用,过完中秋节就开始筹备。

海南人有句俗谚无鸡不成年夜饭,无糖贡不像过年。海南鸡饭是年夜饭的主菜之一,将鸡只用清水烫熟,以蒜蓉、姜茸和酱油调味。饭团也称为饭珍,寓意一家人要珍惜彼此。海南人用白斩鸡祭祖是相当普遍的,吃团圆饭前拜公(拜祖先)的仪式也做得非常隆重。糖贡又名糯米花,是一种糯米制的香脆甜点。

所谓春节团圆忆粑香,忆粑(薏粑)这种传统糯米糕蕴含着海南人记忆家人,欢庆团圆的愿望。忆粑比手掌小一些,将糯米磨成米浆后搓成团,加入在地食材如椰丝、砂糖、花生碎和芝麻等馅料,用芭蕉叶做底,上锅蒸熟即可。真正考功夫的,是将糯米皮蒸得柔而不软,滑而不粘。

海南人的忆粑。

 

土生华人

土生华人家庭多数源自福建漳州、泉州一带,也有少数潮州人和广东人。除夕夜,土生华人以满桌娘惹菜拜祭祖先后才吃团圆饭。娘惹菜的准备工作费时费力,因此娘惹们往往会提前做准备。例如娘惹腌制开胃小菜阿渣必须提前做好,一般做法是把黄瓜、萝卜、包菜、黄梨等蔬果切成块或条状,然后加盐脱水,最后加入辣椒、花生碎、白芝麻、香料等来腌制。

土生华人妇女也会在新年期间,制作糕饼和甜点。其中椰香饼的做法复杂,也很具挑战。端得上台面的椰香饼必须色泽匀称,班兰叶香味融入其中,同时让水份均匀地分布在饼干中。

土生华人的椰香饼。


相关链接

Friday, February 13, 2026

农历新年贺岁歌

原文刊登于《新加坡华族文化百科》Culturepaedia


新加坡建国后,随着经济环境逐渐改善,娱乐产业蓬勃发展。本地唱片公司与外国子公司纷纷成立,占据本地唱片市场的公司包括统一、丽风、东尼、宝丽金、百代、风云、凯旋、大联、风格、瑞华、飞城。这些唱片公司中,不少也在农历新年前推出贺岁歌专辑,抢占新年市场。

于是,农历年期间,大街小巷播放众歌星的贺岁歌曲每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜贺新年,祝新年,新年啊,年连年,爆竹声声催人想幼年的歌声不绝于耳,是本地流行文化重要的组成部分。

 

早年的新年歌

独立前后的新年歌,多数翻唱中国(1940年代)和香港(1950年代)的创作。较知名的歌手包括张小英、黄晓君、马艾妮,以及1980年代初从台湾越洋来新的韩宝仪。

一些大家耳熟能详的新年歌,如《恭喜恭喜》和《合家欢》,其实是抗战电影插曲;《春风吻上我的脸》,则源于爱情电影,因歌词贴切而成为新年歌。

音乐人兄妹姚敏与姚莉合唱的《恭喜恭喜》原为纪念抗战胜利的歌曲,后来演变为新年歌。取自《国际电影》,19566月,第44期。

1940年代与50年代,不少上海音乐人,如百代唱片的姚敏(19171967)及姚莉(19222019)兄妹,移居香港,继续他们的音乐创作。他们的创作,曲调轻快优美,歌词朗朗上口,传达珍惜光阴、寄望美好未来的情思。这时期的新年歌,如《贺新年》和《向王小二拜年》两首,中西合并,采用圣诞歌《铃儿响叮当》的部分旋律,歌词写的却是东方社会对团圆、平安的想望。

当时,也有以方言录制的粤剧、潮剧和厦语新年歌,不过在本地并未像华语歌曲一般掀起热潮。巫美玲的客家山歌《发大财》红遍新马,属于一个特例。

 

1970年代末台湾歌曲带动新热潮

1970年代末,台湾新年歌在新加坡流行一时。台湾民歌手赵树海和黄大城(19542008)的《拜大年》,把《向王小二拜年》中的王小二改成莲花妹妹;刘文正的《财神到》《石油红包》以当时物价高涨、一般市民希冀金银财宝的社会情境入词,风行一时。1979年,东尼机构推出台湾群星贺年唱片《招财进宝》,成为年度销售量冠军。

同时期,香港粤语连续剧在本地深受喜爱,艺人如郑少秋、汪明荃和甄妮,也曾录制应节歌曲,与台湾的新年歌分一杯羹,抢占本地贺岁歌曲市场。

1980年代,台湾歌手林淑容、李茂山、费玉清、龙飘飘,以及马来西亚歌手庄学忠灌录的贺岁专辑在本地逐渐普及。有趣的是,这些卡带在新马一带有很高的需求与市场,但在其他华人地区则销售平平。新年歌曲逐渐成为新马一带的应节必备。

龙飘飘每年推出以生肖为主打的贺岁专辑,如《狗来富贵》《钱鼠来送钱》《金牛来送宝》《十二生肖通发财》《兔年跑第一》等,自己亦编写新年歌。她的新年歌特色是独特的龙腔式唱法,及充满动感的现代配乐,成为新马地区一代人的集体记忆。

飘飘每年推出以生肖为主打的贺岁专辑,的新年歌特色是独特的龙腔式唱法。图源:互联网。

 

21世纪的新年歌

20世纪末、21世纪初,商业需求下衍生出新马贺岁歌曲,以童星主打的歌唱组合:卓依婷(台湾)、八大巨星、南方群星、四千金、四个女生等开始推出专辑,进入新年歌市场。

21世纪初四千金歌唱组合。

本地艺人也顺势而为,除了重新演绎原有的新年歌曲,也逐步推出本土原创的歌曲。新传媒是自2003年起推出贺岁专辑或单曲,新报业媒体属下的中文电台则于2009年起推出贺岁歌曲。其他本地歌手和网红也曾尝试创作新年歌曲,如在2019年,音乐组合LimTayPeng应新加坡华族文化中心的委约创作了《捞鱼生》。

新传媒中文电台推出贺岁歌曲。

新式的新年歌曲,主要以电子琴和打击乐器配乐,整体气氛热闹。2020年代以后的创作则多融入Hip-Hop曲风和饶舌嘻哈元素,结合新加坡式用语来营造喜庆氛围,和传统新年歌的风格大异其趣。近年,常见于农历七月的歌台也在农历新年期间举办,从《春到河畔》的演出舞台,扩展到遍布全岛的新年歌台,线上的观众也能在家中收听。马来西亚网红的贺岁歌也通过互联网传播到新加坡,例如5蛋演唱的《新年Beng Beng Beng》融入马来民歌《Rasa Sayang》曲调和方言语境,结合传统与现代,唱出年味。


表一:约于1960年代至70年代流行于本地的新年歌曲

歌曲

年份

原唱

出处

合家欢

1945

周璇

电影《凤凰于飞》插曲,隐含抗战意义的歌曲

恭喜恭喜

1946

姚敏、姚莉合唱

庆祝战争胜利的歌曲

春之晨

1947

周璇

电影《花外流莺》插曲

贺新年

1948

张帆

新年歌曲,采用圣诞歌Jingle Bells的西洋曲风

恭喜大家今年好

1948

梁萍

新年歌曲

大地回春

1948

吴莺音

新年歌曲

向王小二拜年

1950

白光

新年歌曲

迎春花

1951

张露

新年歌曲

春天是我们的

1954

董佩佩,黄河合唱

电影《金嗓子》插曲

拜年

1955

林黛、严俊合唱

新年歌曲

发大财

1955

巫美玲

客家梅县山歌

春风吻上我的脸

1956

姚莉

电影《那个不多情》插曲

恭喜发财

1956

葛兰

电影《酒色财气》插曲

过一个大肥年

1958

林翠

电影《流浪儿》插曲

新年歌儿大家唱

1960

紫薇

新年歌曲

元宵谜

1962

陈馥秋、王莉芳、杜楚璇、陈湖等

潮剧

应时喜庆福建什念歌

1974

关新艺

福建歌曲

大家恭喜

1974

文千岁、李宝莹合唱

粤曲

大财神

1975

梁醒波、尹飞燕、白凤瑛合唱

粤曲

 

 表二:约于1970年代下半叶,流行于本地,由香港和台湾传入的新年歌曲

歌曲

年份

原唱

出处

迎春花(粤语)

1977

郑少秋、汪明荃合唱

新年歌曲

欢乐年年(粤语)

1977

郑少秋、汪明荃合唱

新年歌曲

拜大年

1979

赵树海

新年歌曲,改编自《向王小二拜年》

财神到

1979

刘文正

新年歌曲

《招财进宝》专辑

1979

恬妞、刘文正、陈丽丽、甄秀珍、张琍敏、田路路、高义泰

新年歌曲

祝福你(粤语)

1980

甄妮

充满喜悦和祝福的歌曲,成为经典粤语贺年歌

石油红包

1980

刘文正

新年歌曲

庄学忠贺岁专辑

1988年至今

庄学忠

新年歌曲

《龙腔贺岁》专辑

1992年至今

龙飘飘

新年歌曲

南方群星大拜年系列

1993年至2011

马来西亚、新加坡、台湾歌手

新年歌曲

四千金系列

1997年至今

马来西亚歌手

新年歌曲

八大巨星系列

1999年至2008

马来西亚、新加坡、台湾歌手

新年歌曲

新传媒群星贺新年系列

2003年至今

新传媒艺人、新闻主播和电台广播员

新年歌曲

新报业媒体中文电台新年歌系列

2015年至今

UFM100.396.3FM电台广播员

新年歌曲

 

 表三:新传媒和新报业媒体推出的本地原创贺岁歌

机构

年份

贺岁歌

机构

年份

贺岁歌

新传媒

2016

辞旧迎新福满人间

新报业媒体

2015

Huat啊!Huat啊!

2017

咕鸡咕鸡一下

2016

什么都猴

2018

阿狗狗旺旺过好年

2017

吉利Buddy

2019

猪饱饱驾到

2018

IU

2020

数数幸福

2018

过好年

2021

年年好

2018

心中有爱就是好

2022

虎泰哥来拜年

2019

快乐富猪

2023

哈皮兔和春风赛跑

2020

鼠不完的好预兆

2024

好运龙龙

2020

好年歌

2025

蛇来运转

 

20092021

不一样的牛YEAR SONG(新旧版)

2025

蛇年旺旺旺

2022

朗格里格朗

 

 

2022

暖暖春风

 

 

2023

GETHER 4EVER

 

 

2023

年年永安康

 

 

2024

七个隆咚新年Song

 

 

2024

幸福一笼笼

 

相关链接