Friday, May 29, 2026

番所梯田 一寸法师日式乡土料理餐馆

20254月底,从阿苏火山前往熊本市,途中取道菊鹿町的番所地区,探访名列日本百大梯田之一的番所梯田。依循谷歌地图指引,车子拐入一条穿梭于屋舍与山坡之间的乡间小路,不久便又接回原来的主干道。路边设有一个停车场,也许正值淡季,偌大的停车场、整座梯田和周边山林仿佛都是我们的私人用地。 

也许正值淡季,偌大的停车场、整座梯田和周边山林仿佛都是我们的私人用地。 

番所梯田(Bansho Rice Terraces

据说每年九月中旬,梯田遍布金黄麦浪与鲜红花海,是四野最灿烂的时节。我们来的时候正值晚春,秋意尚远,但也因此得以在清爽山风中漫步一个小时。换个角度俯瞰梯田、远望山岭、凝视黑白古宅与石砌小墙,细看林间花草,浸润于负离子的清新气息中,别有一番写意。对旅居他乡的游子而言,这样的景致,或许正是记忆中令人怀念的故乡模样。

浸润于负离子的清新气息中。

换个角度俯瞰梯田、远望山岭、凝视黑白古宅与石砌小墙,别有一番写意。

番所的梯田由石块垒砌而成,四周环抱着海拔逾千米的群山,梯田以天然山泉灌溉,自江户时代(约两百至四百年前)起便逐步开垦至今。山林与道路交汇处,设有一块朴素的一寸法师路标,标示几公里外有饮食供应。猜想那应该是一家乡野素食馆,以山菜野蔬就地入馔。时近中午,饥肠辘辘,决定驱车五分钟去碰碰运气。

番所的梯田由石块垒砌而成,四周环抱着海拔逾千米的群山。

 

一寸法师日式乡土料理餐馆( Issun Boshi

一寸法师并非我们想象中的僧侣食堂,而是一家建于山谷深处的餐馆。山风轻抚,凉意宜人,餐馆前后设有自家养殖的鳟鱼钓鱼池。我们选了室外座席,在自然环抱之中用餐,感受久违的乡村氛围。

一寸法师是一家建于山谷深处的餐馆。

一寸法师鱼池。

我们点了各人一份鳟鱼套餐,折合每份新币20多元,鳟鱼以多种方式烹调。菜品诚意满满,厨师显然投入心力来处理每一道料理,可说是抵到烂(物超所值),令人吃得开心,钱也花得开心。

我们选了室外座席,在自然环抱之中用餐,感受久违的乡村氛围。

饭后茶余,我们不禁好奇,一寸法师这个名字的由来。原来源自日本古老传说:一对膝下无子的老夫妇,蒙住吉神赐子,一日得一婴儿,然而多年来都只有一寸高,因而得名一寸法师

一寸法师立志上京成为武士。他以碗为舟、筷为桨、绣花针作刀、麦秆为鞘,开启旅程。抵达京城后,在一户豪门人家工作,为了保护那户人家的女儿而勇斗妖鬼。被鬼吞入腹中仍坚持作战,终以绣针刺得妖鬼痛苦难忍,将他吐出后逃之夭夭。 

一寸法师拾得鬼遗落的鬼槌,挥动之下,竟愈敲愈大,最终化身高大男子,与女主结为连理。他又凭此槌敲出金银财宝与白米,从此过上幸福生活。

不禁想起,吃了一寸法师的饭菜,在门前留下足迹倩影,是否也能带来好运连连?但愿如此,且拭目以待。

吃了一寸法师的饭菜,在门前留下足迹倩影,是否也能带来好运连连?


相关链接

No comments: