Friday, January 06, 2023

市区古老的巴刹 不散的流光剪影

原文刊登于《联合早报》20221113

 

新加坡有百多个综合性巴刹兼熟食中心,上世纪80年代最后一个露天巴刹搬入牛车水大厦,路边摊成为昔日光景。

从前大坡和小坡人口集中,有盖的特色巴刹应运而生。有些老地标以旧貌新颜的姿态出现,有些则在不太久远前消失无踪。闲潭云影日悠悠,物换星移几度秋,故地重游,或许还会勾勒起丝丝触动。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。巴刹不经意间留下的民生剪影,可不就是原汁原味的乡土记忆!

 

老巴刹 1825至今)

本地最古老的巴刹首推老巴刹,两百年岁月长河,见证愚公移山,沙土填平海岸线,万丈高楼从地起。纵使旧市容早已面目全非,它依然绽放着多彩芳华。

老巴刹原名直落亚逸巴刹,坐落在直落亚逸盆地,跟海边的海唇福德祠、粤海青庙、天福宫、纳宫神社等迎接一批批下船的新客。莱佛士期待中的 东方最雄伟的商场于开埠六年后落成时,人已经回到英国,没多久便病逝了。

海面上安家的老巴刹命途多舛,由于不符合防火规格,必须将亚荅屋顶改成瓦片,因超重只好恢复原貌。1833年建筑师哥里门上任时干脆将它拆除,原地兴建大两倍的第二代老巴刹,外观跟华人的八卦不谋而合。

Percy Carpenter1856年完成的油画,展示从丹戎巴葛的华莱士山(已铲平)望向直落亚逸海边的景观,远处第二代老巴刹坐落在海面上。(摄于新加坡国家博物馆)


四个年代弹指过,政府铲平大坡几座山丘来填海,老巴刹躲不过被解体的命运。过了几年,总工程师麦里芝在现址兴建第三代老巴刹,以时兴的苏格兰铸铁做建材,并刻意保留高风井和八卦原貌。我们所看到的充满英国情调的老巴刹,就是1894年落成的规模。

1968年的老巴刹和周围的老店屋,较远处可见珊顿道的新加坡大会堂,以及罗敏申路的星洲日报大厦。(图片来源:新加坡国家档案馆)

上世纪70年代初,老巴刹周边的店屋让位给金融商业大楼,原来的湿巴刹转型为熟食中心,为这一带工作的白领财副提供膳食。80年代挖掘地铁隧道的时候,老巴刹岌岌可危,墙壁破裂,地板跟着下陷,眼看古迹就快倒塌了。承包商将老巴刹拆下修复,地铁完工后将原件精心地拼凑起来。重新开放时,官方决定采用老巴刹这个风行多年的俗名,正是不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?

坐落在闹市的老巴刹,苏格兰铸铁与八卦风貌独具古风

 

新巴刹(1899-1968

新加坡河畔的克拉码头商场坐落在新巴刹(Ellenborough Market)原址。19世纪末落成的新巴刹,取代已经屹立半个世纪的前身。

20世纪初新加坡河畔的新巴刹占地广阔,“新”可能是因为已经有座老巴刹,也可能是“旧”的巴刹重建后变“新”。(图片来源:新加坡国家档案馆)

华人过年喜欢燃放爆竹助兴。1968年正月初一,此起彼落的鞭炮声中,竟然将新巴刹化为灰烬,300多名小贩只好走到大街上营业。河畔的租赁组屋落成后,摊贩迁入四层楼的综合市场谋生,不过不满20年河畔组屋便走入历史。

上世纪70年代新巴刹原地兴建临时组屋,照片中新加坡河畔的一房式租赁组屋的一到四楼为综合市场与巴刹,拆除后兴建克拉码头商场


新巴刹傍水的概念跟第一代老巴刹相似,那时候公路上只有牛车、马车和人力车,船是主要的货运工具,也是跟海外接轨的供应链。蓬勃的转口贸易为海港城市带来新机遇,流动人口中不乏被贩卖到本地的契约华工(猪仔)。潮涨潮落间,新巴刹度过柴船头和猪仔场岁月。

这一带俗称柴船头,属于潮州人的地盘。从印尼跨海而来的火炭船在桥头靠岸,黄昏炊烟,饭焦柴香漂落河面,提醒行船人该回家了。柴船头的潮州美食特别丰富,亮记、万兴、清壶天潮州菜馆都是在那里起家的。

契约华工在中国签下“卖身契”,先由中介垫付出洋费,抵埠后住进猪仔馆。人各有命,有些开始工作,有些被拍卖,柴船头是其中一个贩卖猪仔的地方。随着中国清朝灭亡,新加坡答应民国政府的要求,终止超过半个世纪的猪仔交易。

 

珍珠巴刹 (1922-1966)

20世纪初的牛车水万家灯火,珍珠巴刹应运而生。随着南天酒楼和天演大舞台(大华戏院)相继竣工,巴刹越夜越迷人。

珍珠巴刹得名于珍珠山,福建人称铁枝仔。1966年圣诞节前夕,大火将巴刹烧毁,日后原地出现珍珠坊和珍珠百货商场。

1961年的珍珠巴刹,当时全国日薪工友罢工, “新”员工在警方保护下进行日常作业。(图片来源:SPH档案照

珍珠巴刹早晚变脸,白天家庭主妇买菜下厨,夜间小姑娘拖着拉二胡的盲公沿街卖唱;江湖艺人表演缨枪刺喉、火链自残来推销祖传药油;烟酒铺挂起茶室招牌,卖茶妹花蝴蝶般满场飞,边跟客人啃瓜子谈天说地,边应付醉翁之意不在酒的浪子登徒。

珍珠巴刹也是名噪一时的“小鸡分配中心”和“布业中心”。日据时期,军政府在珍珠巴刹分派小鸡给市民,鼓励大家务农来自给自足。二战后大坡大马路牛角巷(Mohamed Ali Lane)的“大众布业市场”搬到这里扩充营业,以精致的舶来货取胜。珍珠百货商场的业主,不乏前珍珠巴刹的布商。

至于对本地社会影响最深远的,莫过于70年前,一名女中学生在珍珠山遭奸杀事件。学生团体发起反黄运动,中正中学创作短剧《打黄狼》,将政府比喻为纵容黄潮泛滥的野狼。华校生的反殖情绪日益滋长,以“默迪卡”告别激情澎湃的年代。

 

铁巴刹 (1872-1983)

民间流传 大坡珍珠巴刹,小坡铁巴刹,美芝路与梧槽路交界的新门广场(The Gateway),就是消失的铁巴刹原址。

一个半世纪前落成的铁巴刹(Clyde Terrace Market),是美芝路一带的家庭主妇买菜的地方。上世纪50年代,巴刹后面小舟停泊的沙滩由尼浩大道取代。

20世纪初的铁巴刹,小舟停泊在沙滩上,活猪用丢弃在沙滩上的猪笼挑到巴刹出售。(图片来源:明信片)

这里曾经是蔬菜和海鲜批发市场,丰盛港渔产丰收的季节,铁巴刹渔商甚至必须跟竹脚巴刹的同行约法三章来避开削价战。新加坡独立翌年,裕廊渔港投入运作,取代铁巴刹的批发地位。

铁巴刹也协助过木船业者一臂之力。运货粮的舯舡大䑩长期浸泡在海水中,船身附满藤壶。附近的修船业者到铁巴刹收集丢弃的猪笼菜萝,放在船底点燃,藤壶被浓烟熏死后从船身脱落。技工将船体修补后涂上油漆,“新船”又准备出海了。

铁巴刹的年代,私会党遍布全岛。这一带的私会党索性自己做皇帝,不把近在咫尺的美芝路警署放在眼里,警员巡逻时甚至遭到私会党徒围攻。如今新加坡享有最安全城市的美誉,是个得之不易的成果。

1976年从新落成的美芝路邵氏大厦往东部眺望,近处为铁巴刹、美芝路和甘榜格南一带的店屋,远处为哥罗福路组屋。(图片来源:新加坡国家档案馆)

 

麦士威巴刹(1935至今)

二战前落成的麦士威巴刹建在昔日广东人的青山亭坟场上,这座结合今古风格的巴刹,堪称现代熟食中心的先驱。

回顾那个年代,这个四条公路相交的市集,人潮熙来攘往,路边摊特别多。由于同行竞争激烈,赚到的钱仅够糊口。政府将巴刹摊位出租的如意算盘打不响,小贩宁可肩挑扁担,脚踩木屐,蹲在巴刹外头摆卖。日据时期,军政府在麦士威巴刹内设立合作社(Kumiai)来控制粮价,同时调低租费,吸引到一些小贩迁入。英国人重新掌权后,巴刹马上变回白象。

战后初期物资短缺,无良商人趁机抬高物价。掌管社会福利部的麦尼斯(SirPercy McNeice)以英国的战争难民餐厅为蓝本,在本地成立多所民众餐室,确保百姓每天至少可吃一顿营养均衡的菜饭。

二战后福利部成立民众餐厅(1946-1948年),劳工正在餐厅进食,每顿收费三毛半。(图片来源:新加坡国家档案馆)

19466月底,首家民众餐室在直落亚逸的货仓开业,食材由马来亚大学(现在的国大)医学院的营养学家调配,每顿收费3毛半。麦士威巴刹跟着改头换面,加入民众餐室阵营。

上轨道后,福利部将餐室外包给私人业者。民间发挥创意,通过中央厨房、联营、分销等方式提供伙食,迫使黑市商家调低价格,譬如咖哩饭从1.50元降至5毛钱。

虽然民众餐室只存在两年,但对日后的大众餐饮影响深远,当年的运作模式,如今都重新包装登场了。

麦士威巴刹战后曾经用做民众餐室,堪称现代熟食中心的先驱

 

竹脚巴刹 (1915-1982)

上个世纪初落成的竹脚巴刹成为实龙岗路的亮点,拆除时搬迁到隔条马路的“新”竹脚巴刹,缤纷外墙和马赛克瓷砖梯阶衬托着小印度的斑斓风情。

竹脚巴刹的缤纷外墙和马赛克瓷砖梯阶,衬托出小印度的斑斓风情

旧竹脚巴刹可说是本地最多元化的菜市场,穿着阿妈衫裤、峇迪纱笼和传统纱丽的妇女以巴刹马来话互相问候,跟摊贩鸡同鸭讲却各得所需。玩蛇人坐在骑楼下,摇头摆脑地吹奏笛子,竹萝里的眼镜蛇探出头来,晃着身子翩翩起舞。

1971年旧竹脚巴刹人气鼎旺,摊位从有盖巴刹摆到大路,左方可看到昔日的鸡笼。(图片来源:SPH档案照)

眼镜蛇没有听觉,“跳舞”纯粹是对空气震动的反应,曲子是吹给观众听的。

海南民谣《红嘴哥》唱道:一口槟榔吃嘴香,二口槟榔吃嘴红,三口槟榔去迎嫂,四口槟榔嫂入房。先民将家乡习俗带到新加坡,一些传统海南家庭 “担槟榔”过大礼结亲家,婚后新人回娘家时,带着槟榔当伴手礼。印度人爱嚼槟榔,到竹脚巴刹挖宝最实惠不过。

广东人祖传生鱼生鱼,生肉化瘀,手术后喝生鱼野葛菜汤,伤口复原得快,而且不留疤痕。竹脚巴刹的生鱼养在冲凉盆里,滑溜溜的活蹦乱跳。摊贩先来一轮挞生鱼,将生鱼狠狠地摔在地上,再用粗木棍往头上敲几下才开膛剖腹。生鱼无助的眼神,闪过人为刀俎,我为鱼肉的悲凉。


相关链接

No comments: