Friday, March 27, 2020

寻稻记

新加坡人到马来西亚旅游,主要到新山、马六甲、吉隆坡、怡保和槟城吃喝消闲。马来西亚近在咫尺,除了传统美食,还有许多值得寻幽探秘,见识大自然魅力的所在,例如充满神秘感的热带雨林,封神感(鬼斧神工)的钟乳石洞,柔和感的稻田景观。

说到稻田,米饭是亚洲人的主食,全球年产量6亿多公吨,亚洲人就吃掉八成的稻米。中国,印度,印尼,孟加拉和越南乃全球五个最大的稻米生产国,也是全球吃最多米饭的国家。新加坡人爱吃泰国米,实际上泰国米的生产量只占全球的4%,还不及印度的五分之一,不过泰国却是第二大的白米出口国(2018/19年:10,300 公吨),仅排在印度之后(2018/19年:12,500 公吨)。

从事劳动粗活的国人逐渐少了,因此开始少吃白米饭,有些人则因白米的糖分含量高而转吃糙米。糙米是去除稻壳后的稻谷,营养价值比白米高,但口感较逊。白米则是将糙米加工,去除糠层后所保留的胚乳的部分。

既然糙米比白米省下几重加工的功夫,为何糙米反而更昂贵呢?那是因为糙米的外皮有一层油,容易变质,保鲜不易,损耗量也大了。商家理所当然的将成本转嫁给消费者了。


立法储存白米


面对新冠肺炎(Covid 19)的疫情变化,国人跟世界各地一样囤粮扫货,市面上的白米两度出现真空:第一次2020年2月7日新加坡政府宣布进入橙色警戒,第二次是3月16日马来西亚宣布锁国(管制人员流动)。

白米是国家的战略资源,虽然本地的国家米仓货源充足,但商家来不及上架,一部分人因抢不到米粮而引起恐慌。

新加坡早已通过宪法“Price Control Act (Chapter 244) ”和“Price Control (Rice) 1990”管制白米,米商必须遵守白米储存计划(Rice Stockpile Scheme),在政府指定的米仓里储存至少两个月进口量的白米(Prescribed Stockpile Quantity (PSQ) in the government-designated warehouses)。

目前新加坡有41家领取牌照的米商参与白米储存计划,包括NTUC,四海栈(See Hoy Chan),战前已经从事粮食供应的老字号裕兴(Goh Joo Hin)等。泰国,印度,越南等是白米的主要来源地,其他地区如缅甸,柬埔寨,日本和美国等都有进口。对这些出口国来说,新加坡只是个小市场。


独立后的新加坡曾经缺米


话说回来,二战后的新加坡的确面对过缺米的困境,那是上世纪60年代中和70年代初。

上世纪60年代缺米,政府倡导“吃面粉运动”,鼓励人们改吃小麦。如过去政府推行的其他运动一样,如火如荼的在各联络所开班授课,举行烹饪比赛等,教导国人用面粉做主食。小麦比米食昂贵,口感也不是人人喜欢,最后草草收场。

70年代初,东南亚的厄尔尼诺现象使到稻米收成欠佳,泰国政府一度严禁白米出口,加上一些无良厂商奇货囤居,使到米价节节攀升。新加坡为了应急,刚成立的职总合作社引进“100%泰国白米”和质地较差的“10%泰国白米”来稳定米价。此外,政府也向美国求助,短时间内美国珍珠米输入本地市场,暂时缓解燃眉之急。有些商家则打开中国米源,进口银竹、丝苗和齐眉等。


(上世纪70年代,在美国政府的协助下,新加坡首次进口美国珍珠米,暂缓缺米危机。图片来源:NAS。)

由于米价水涨船高,我家吃的是廉宜的10%泰国白米,洗米时必须过五六次水,才将漂浮着的杂物和谷牛给冲洗掉。我的手掌特别润滑,可能就是长期浸泡在10%米糠的造化。

那段劳动为了吃饭的岁月,一天下来最开心的就是开饭时间,粗茶淡饭自有粗茶淡饭的芬香。每碗饭都来之不易,花时间跟家人一起吃饭是一种福气。如今生活紧张,您愿意为家人拨出时间,好好吃一顿饭吗?


马来西亚的稻米供应链


吃米除了要知道米价之外,不妨认识一下盘中餐的生产供应链。邻国马来西亚的水稻田可以为我们提供相关知识。

吉打是马来西亚最大的稻米生产地,这个“马来西亚的米仓”有个“稻米之乡”的美称,大型的稻田亦分布在吉兰丹、雪兰莪和其他州,雪兰莪的适耕庄(Sekinchan)是近年来吸引新加坡人的其中一个稻田。

估计全马来西亚有约20万以种植稻米为生的农民,白米年产量约170万公吨,足以应付七成内需,其余三成由泰国、越南和巴基斯坦入口。二战后,殖民地政府已经定下战略资源政策,目前马来西亚的白米库存量约为年产量的10%。 

最靠近新加坡的稻田可能是东甲,距离马来西亚第二关卡约两个小时车程。东甲县内约528公顷(700多个足球场)土地用来种植水稻,稻田面积约占全东甲的40%,以沙瓦令(Sawah Ring)居多。


(东甲沙瓦令(Sawah Ring)的稻田,成为白鹭鸶和钳嘴鹳的家园。)

稻米生长期约4至5个月,每年4月份及10月份是沙瓦令稻米采割季节。估计稻农收成后需要一个月时间翻土,一个月插秧,四个月后采割。

2020年3月初抵达沙瓦令的时候,眼前一片绿油油的稻田,成为白鹭鸶和钳嘴鹳的家园。相信数星期后接近收割期时,眼帘将是金黄色的稻浪。

白米的供应链是这样的:9家稻谷供应商提供稻种给各个农场,约20万农民负责耕种,收成后将稻米卖给157家磨坊,合约保证的最低价格为每公吨1,200马币(约每公斤S$0.40)。磨坊将烘干后的稻米碾磨成糙米和白米,转售给1,660家批发商,再批发给56,000多家零售店。

大家到马来西亚旅游时所吃的白米多数是国产的,您喜欢那份口感吗?


(稻米供应链。)


稻米的守护者:漠漠水田飞白鹭


锦绣大地铺上绿油油的稻田,柔美祥和的田园美景,掩蔽过种稻人的辛劳,实际上耕种机械化还是少不了人工。

记得两首描写种稻人生活的儿歌和古诗:

《Planting rice》
Planting rice is never fun. Bent from morn till the set of sun. 
Cannot stand and cannot sit. Cannot rest for a little bit.

李绅《悯农》
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

自古以来,稻田便少不了风姿卓越的白鹭的影子。唐诗中,“田园诗人”王维的《积雨辋川庄作》十分传神:

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

 “漠漠水田飞白鹭”,广阔的水稻田白鹭鸶展翅飞翔,大概就像眼前静态与动态交接的光景了。

白鹭鸶所觅食的是田野中的昆虫,钳嘴鹳所寻找的则是稻田里的田螺和蜗牛。它们都是稻田的守护者,为稻农除害。

钳嘴鹳通常在中南半岛如泰国地区栖息,也许受到气候变化的影响,必须“下南洋”择良田而栖。或许这是全球环境剧变的另一明证。


(沙瓦令水稻田的白鹭鸶。)

(沙瓦令水稻田的钳嘴鹳。)

主要参考资料
《南洋商报》,1973年。
Ang Hwee Min, “Singapore’s imports of Thai rice 'easily met' by alternative sources but climate change could affect food security”, CNA 10 September 2019, https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-s-imports-of-thai-rice-easily-met-by-alternative-11887182 accessed 22 March 2020.
Chaiwat Sowcharoensuk, “THAILAND INDUSTRY OUTLOOK 2019-21 RICE INDUSTRY”, Krungsri Research August 2019, https://www.krungsri.com/bank/getmedia/54e68479-172d-4bca-bc66-ab768c85faa5/IO_Rice_190814_EN_EX.aspx accessed 22 March 2020.
“Malaysia in bid to increase rice production by 5%”, The Star 23 Jan 2019, https://www.thestar.com.my/news/nation/2019/01/23/malaysia-in-bid-to-increase-rice-production-by-5/ accessed 16 March 2020. 
“Principal rice exporting countries worldwide in 2018/2019”, https://www.statista.com/statistics/255947/top-rice-exporting-countries-worldwide-2011/ accessed 27 March 2020.
“RICE LICENSEES”, https://rice.enterprisesg.gov.sg/Home/RiceStockpileScheme/RiceLicencees.aspx accessed 22 March 2020.
“Rice Stockpile Scheme”, https://www.enterprisesg.gov.sg/e-services/rice-stockpile-scheme/rice-stockpile-scheme accessed 22 March 2020.
“Rice Stockpile Scheme (RSS)”, https://rice.enterprisesg.gov.sg/Home/RiceStockpileScheme.aspx accessed 22 March 2020.
Sarena Che Omar, Ashraf Shaharudin and Siti Aiysyah Tumin, The Status of the Paddy and Rice, Khazanah Research Institute April 2019, ISBN 978-967-16335-7-1.

相关链接

No comments: