Friday, February 14, 2025

Cycling Buona Vista

Get on a bicycle to explore the sites and spaces traversed by the invading and defending forces during the final days of the Battle for Singapore in 1942.

The NHB’s annual WW2 event Battle for Singapore in 1942 usually happened from mid-February to early March. For 2024, Gerilynn Yee (NHB),  John Kwok (ex-NHB) and I jointly planned a cycling program to learn about the wartime stories and military tactics for the Buona Vista to the Pasir Panjang defence line. Together we turned an exciting concept into reality as we retraced portions of the route the forces took in this southwestern region of Singapore.  

The cycling route started at the meeting point Buona Vista MRT Station Exit A (the same as Exit B and C) and ended at Haw Par Villa. The total distance was about 12 km and it took 2 to 2.5 hours depending on the fitness of the participants.

Cycling Route Map. Credit: Gerilynn Yee, NHB


Buona Vista

South Buona Vista is commonly known as “99 bends”(九曲十三弯) by local Chinese-speaking seniors to reflect the winding South Buona Vista Road. The road was once fashionably known as “The Gap” in English up to the 1970s. Interestingly, the Pasir Panjang Ridge and the hilly terrains here have a break in between. The naming of The Gap probably came from this break.

Buona Vista was a much larger compound than it is today. It included the entire Dover area and Kent Ridge which houses HDB flats, Singapore Polytechnic, National University of Singapore and Haw Par Villa today.

View from Buona Vista MRT Station Exit A.

 

Military installations at Pasir Panjang (Reference: Pasir Panjang, SINGAPORE INFOPEDIA, accessed 1 February 2024)

In 1878, following the British review of Singapore’s military defences, Fort Pasir Panjang (Labrador Battery) at Labrador and Fort Siloso (Siloso Battery) on nearby Pulau Blakang Mati (Sentosa island) was set up to guard the entrance of New Harbour (now Keppel Harbour). The guns at these Batteries were said to have been active against the Japanese in the southwestern sector of Singapore during the last battles in 1942.

Labrador Battery.


Defending southwestern sector  (Reference: SINGAPORE IN WORLD WAR II, A HERITAGE TRAIL, National Heritage Board)

After the fall of Malaya, LG Percival established an all-round perimeter defence plan for Singapore.

The southwestern sector, once known as Buona Vista which included Pasir Panjang Ridge, was assigned to the Malay Regiment and the Straits Settlements Volunteer Force (SSVF). This sector held key installations including ammunition depots, oil depots and the British Military Hospital (today’s Alexandra Hospital).

 

Japanese 18th Division attacking Buona Vista [Written by Dr John Kwok]

On 11 Feb 1942, the Japanese 5th Division advanced northeast of Bukit Timah Village to the Bukit Timah Rifle Range and the Racecourse. At the same time, the Japanese 18th Division advanced along Jurong Road and defeated all British resistance to reach Reformatory Road (renamed Clementi Road after the war).

The two divisions assembled for a drive south to Singapore City, which commenced once their artillery elements had completed crossing the Johor Straits and had moved into position to support their advance.

By this time the British forces had been fighting a defensive action since the Japanese landed in Singapore on 9 Feb 1942. Those on the front had little rest, units were dispersed, and there was little coordination on the ground to muster the scattered units into a united fighting front. Only the Australian 8th Division managed to reorganise themselves in a defensive front at Tyersall Road/Botanical Gardens/Dempsey Barracks area.

Where the Bouna Vista MRT is today, was the westernmost edge of the Australian defence lines.

On the other hand, the Japanese concentrated their forces in their drive towards Singapore City. However, at the command level, the three divisions competed to be the first to reach the city. It was a matter of pride for the Japanese division commanders.

The Japanese avoided a frontal assault against the Australian lines. Perhaps learning from their fighting experience against the Japanese, the Australians strengthened their flanks against enemy infiltration. The Japanese did not attempt infiltration as they would likely encounter fierce resistance from the Australians.

The Japanese did not want to attack a well-defensive position because their main goal was to occupy the city area to force the British to surrender. Therefore, they chose a route that was more thinly defended. 

The Japanese 18th Division advanced along Reformatory Road to the western coast and Pasir Panjang Road in a strategic outflanking manoeuvre. The Japanese 5th Division would attempt to advance more directly to the city along Bukit Timah Road.

 

Battle of Opium Hill (Reference: Battle of Opium Hill, SINGAPORE INFOPEDIA, accessed 1 February 2024, SINGAPORE IN WORLD WAR II, A HERITAGE TRAIL, National Heritage Board)

Southwest battles map produced based on Singapore Historical Map (NUS) 1945.


On the morning of 13 February, the battle for the Southwest sector (commonly known as the battle of Pasir Panjang) commenced with an intense Japanese aerial and artillery bombardment of the Malay Regiment’s positions, inflicting heavy casualties and disrupting telephone communications.

The 1st Battalion’s A Company was depleted and forced to withdraw from its advance positions.

In the afternoon, the Japanese 18th Division attacked the 2nd Battalion Loyal Regiment at Point 270. The 2nd Battalion critically short of ammunition, was retreated through the Gap. The loss of Point 270 exposed the C Company at Pasir Panjang Village to Japanese attacks.

C Company, strengthened by the remaining soldiers of A Company, held the Pasir Panjang Village crossroads against the Japanese. The Japanese set fire to the nearby forested areas and set up a mortar position to bombard the Malay Regiment defenders.

The battles on 13 February caused four officers reported killed and eight wounded along with a “considerable” number of casualties from other ranks from the 1st Battalion. The much-depleted 2nd Battalion became a brigade reserve and moved to Alexandra Brickworks.

By midnight on 13 February, the 1st Battalion C Company left Pasir Panjang Village to take up a new defensive position at Opium Hill. B Company was deployed to cover the approaches to Buona Vista Village. D Company held the Labrador area. C and D Companies were separated by a drain of burning oil that flowed from the nearby Normanton Oil Depot. The oil storage tanks had been set ablaze on 10 February 1942 by enemy action.

On 14 February morning, The Japanese bombarded Malay Regiment positions. In the afternoon, they launched a simultaneous attack along Buona Vista Road and Pasir Panjang Road.

The heroism of C Company, 1st Battalion and 2nd Lieutenant Adnan Saidi in their battles against the Japanese at Bukit Chandu were often highlighted. Adnan foiled Japanese attempts to disguise themselves as Punjabi troops. Soldiers of the British Army typically marched in a line of three columns while the supposed Punjabi soldiers in front of their lines were moving in a line of four columns. C Company killed 22 disguised Japanese soldiers and wounded many others.

2nd Lieutenant Adnan Saidi


The final assault on Bukit Chandu resulted in hand-to-hand fighting and only a few members of the Malay Regiment managed to escape. Adnan inspired his men to fight till the last soldier. He was killed together with many of his fellow soldiers in the major defensive battle. The Malay Regiment lost 159 men (6 British officers, 7 Malay officers and 146 other ranks) and suffered a large number of wounded.

LG Percival paid tribute to the Malay Regiment, “These young and untried soldiers acquitted themselves in a way which bore comparison with the very best troops in Malaya”, setting “an example for steadfastness and endurance which will become a great tradition in the Regiment and an inspiration for future generations”.

 

Burning oil from Normanton Oil Depot impacted on retreating [Written by John Kwok]

The Normanton Oil Depot was one of the main oil reserves of Malaya Command. On 10 February 1942, Japanese artillery hit the depot, setting it alight.

The artillery attack was likely part of support actions for the Japanese infantry advancing along Kent Ridge Park, or Pasir Panjang Ridge.

Despite the fierce defence of the C Company, the Japanese overran their positions. Four soldiers led by an officer attempted to fall back but were trapped between the Japanese and a deep 20-foot wide drain that was flowing with oil that was burning. They leapt the drain and as a result, three of them were badly burned and injured but managed to reach friendly lines at Alexandra Road/Gillman Barracks.  Two fell into the drain and did not survive. 

Normanton Oil Depot (background) and Alexandra Hospital (British Military Hospital in foreground). c.1950s. Source: National Archive of Singapore.

The canal flows from Normanton Park (high-rise buildings afar) through HortPark.

 

Greenway, the southern rail corridor

The cycling trip gathered at Buona Vista MRT Station Exit A (it is the same as Exit B and C). All participants pushed their bikes supplied by event company S-Lite Group to the Greenway rail corridor (Ghim Moh access) and started the 2.5-hour discovery journey. The rail corridor passed by North Buona Vista, Tanglin Halt, Masjid Hang Jebat, Alexandra Hospital (side) and Queensway. The exit point of this part of the journey was the Alexandra Road Exit. Participants pushed their bikes up 3 flights of stairs with bicycle gutter. They continued their journey to Gillman Barracks, HortPark, Pasir Panjang Park, Pasir Panjang Pillbox and Haw Par Villa.

Rail corridors carried some significance during the war. During the occupation period, the Japanese military government transported POWs (prisoners of war) and civilians through the railway to Thailand for the construction of the Death Railway.  Around 90,000 civilians and more than 12,000 allied POWs died as a result.

Greenway, the Southern rail corridor.

 

Alexandra Hospital (British Military Hospital) (Written by John Kwok)

Alexandra Hospital (British Military Hospital) was opened in 1940 as the main hospital for British military personnel. It was described as “one of the largest and most up-to-date military hospitals outside Britain. The hospital was handed over to the Singapore government by the British forces when they pulled out from Singapore on 15 September 1971.

On 14 February 1942 around the time of the battle at Pasir Panjang Ridge, a contingent of Japanese soldiers advanced down Ayer Rajah Road. At 1 pm, they entered Alexandra Hospital and killed several medical officers and patients. 200 of them who survived the first wave of killings were tied into groups of eight.

Alexandra Hospital is designated as a National Monument.


The Japanese marched them out of the hospital grounds, across Ayer Rajah Road and were locked up in a building with three small rooms near the Sisters’ Mess. The rooms were crammed and lacked ventilation, causing many deaths.

Three months after the end of World War Two, the British launched a series of investigations into war crimes committed by the Japanese. It led to the establishment of the Singapore War Crimes Tribunal to put on trial Japanese suspected of committing atrocities during WWII on POWs and civilians in former Japanese Occupied areas in Southeast Asia and the southwest Pacific islands.

In Singapore, the war crimes investigations into the Alexandra Hospital Massacre proved to be difficult. While the massacre was not in dispute, it proved difficult to identify the perpetrators or masterminds of the tragedy.

The investigators attempted to put Lieutenant-General MUTAGUCHI Renya on trial. He was the commander of the Japanese 18th Division, operating in the area during the battle of Singapore. The investigators argued that the Japanese troops responsible for the war crime were most likely the forward troops from Mutaguchi’s division.

By April 1946, the evidence gathered was still insufficient to pinpoint and identify a person responsible for the atrocities. Furthermore, the testimonies given by survivors of the massacre gave details of the event that could not be corroborated, which made it difficult for the investigator and the prosecuting team to put up a strong case. The investigations lasted more than a year and the case was eventually dropped in July 1947.

 

Gillman Barracks (Written by John Kwok)

Once a jungle and swamp, the site of Gillman Barracks became a military camp in 1936. It housed the 1st Battalion, the Middlesex Regiment, which boosted the British army’s infantry in Singapore. The barracks had various facilities, such as mess halls, sports fields and married quarters. The 2nd Battalion Loyal Regiment later occupied the camp. The battalion was originally deployed to defend the junction of Reformatory Road and Ayer Rajah Road.

On 12 Feb 1942, the battalion came under heavy artillery attack from Japanese forces. Exposed, the battalion withdrew along Ayer Rajah Road.

On 13 Feb 1942, the 2nd Battalion took up positions in their home barracks in anticipation of a Japanese attack. B Company was deployed at today’s SP Jain School of Global Management. C and D Company was further south where the former Tiger Brewery was sited. A Company was at the Sergeants Mess building in Gillman Barracks.

Gillman Barracks.

SP Jain School of Global Management

 

On 15 February, after taking Pasir Panjang Ridge, the Japanese attempted to advance into the Alexandra area held by the Loyal Regiment. After an artillery barrage, the Japanese launched a direct assault on B Company’s position but could not break through the defences. They then switched their attack further south against the Loyal Regiment’s C and D Company that had dug in at the Malayan Pacific Brewery (present-day Alexandra Point). 

The Japanese rushed to occupy the high ground that overlooked the brewery. They directed fire against C and D Company and inflicted heavy casualties. Soon it became no longer tenable to hold their positions, and the three companies were withdrawn with A Company stationed at Gillman Barracks providing cover fire. The men from the three companies successfully withdraw to a camp 400 meters west of the Ordnance Depot. The three companies were reduced to just a fighting force of two platoons. This was one of the final actions of the war before the British surrendered later that day.

Gillman Barracks road map 1966.


Alexandra Barracks (Written by John Kwok)

The former Alexandra Barracks was constructed in the early 1900s to defend the naval outpost in Singapore and protect British Far East interests. The earliest houses dated from around 1905 to 1906 while the majority were constructed in the 1930s for senior medical staff in the Royal Army Medical Corps working in Alexandra Military Hospital.

The site of Hort Park was near the Alexandra Barracks, Alexandra Brickworks and Malayan Breweries. This site features many black and white bungalows and other bungalows from the colonial period. It still retains many of these bungalows today.

We learn from eyewitness accounts that groups of patients were marched off from Alexandra Hospital, across the railway line, across Ayer Rajah Road (an expressway today), and forced into a storage hut in one of the bungalows. They were left there overnight, without water and proper ventilation. Many died standing. Those who survived were taken out in groups and shot. A stray artillery shell damaged a part of the wall, enabling some of the men to escape. Their accounts, especially a clear description of the storage hut were vital. We were able to identify the area where they were held captive, and where the massacre took place, which is somewhere on Canterbury Road. 

Black and white bungalow, Canterbury Road, Alexandra Park. Former Alexandra Barracks.

 

Malayan Breweries Limited (The site of Alexandra Point. Reference: The bear train from the anchor brewery,  accessed 21 December 2023)

Malayan Breweries Limited (MBL) was formed in 1932 to produce Tiger Beer. MBL won the bid to buy over Archipelago Brewery Company (ABC) and operated the brewery in 1941, following Britain's declared war on Germany after the German invasion of Poland in September 1939. The brewery changed hands once again following the Japanese occupation.

Dai Nippon, the producer of Asahi Beer in Japan, was tasked to operate the brewery from late 1942.

Alexandra Point (pyramid top) at the right of the photo sitting on the former site of Malayan Breweries.

 

The Alexandra Brickworks (the site of Mapletree Business City. Reference: Battle of Opium Hill, SINGAPORE INFOPEDIA, accessed 1 February 2024 )

The Alexandra Brickworks was capable of producing 1,500,000 bricks a month before WWII. When Singapore fell in 1942, the Japanese renamed it Syonan Renga Kogyo (昭南炼瓦工场).

According to the Syonan Times on 22 November 1942, the number of staff remained the same as the pre-war days. About 300 workers worked in a highly stressed environment to meet the massive demand for bricks supplied to various parts of Singapore.

After taking Pasir Panjang Ridge, Japanese forces advanced into the Alexandra area. At dusk, D Company successfully ambushed Japanese troops marching down Pasir Panjang Road near the Alexandra Brickworks area. This would be the Malay Regiment’s last combat before the British surrender on 15 February 1942.

Mapletree Business City sitting on the site of the former Alexandra Brickworks.

 

Opium processing factory (the site of Singapore Storage and Warehouse Pte Ltd)

From the HortPark Canterbury Road looking at the canal towards Normanton Park, on the left is the Singapore Storage and Warehouse Pte Ltd built on the original site of Pepys Road Opium Processing Factory.

Singapore Storage and Warehouse Pte Ltd was built on the original site of Pepys Road Opium Processing Factory.

 

Three months after the fall of Singapore, social order had been restored. The opium processing factory on Pepys Road resumed production and employed more than a hundred employees, mostly women. Raw opium imported from India was boiled and poured into small round tin tubes, which were then packaged and sold. The tubes were made in the factory's moulds and were divided into two, four and six hoon (hoon is , one hoon is about 0.38 grams). Opium was formally banned after the war.

Pepys Road Opium factory. Harrison Forman Collection. University of Wisconsin Milwaukee.


Pasir Panjang Park Container Shelter 1 and 2 (Written by John Kwok)

Pasir Panjang Park which includes Container Shelter 1 and 2 is built on reclaimed land. The original coastline was near and along the present-day West Coast Highway.

PSA Horizon is next to Container Shelter 1

 

Container Shelter 2

 

Pasir Panjang Road once skirted along the original coastline of Singapore. This cycling route would have been underwater in 1942. But this allows us to visualise the Japanese advance towards Singapore City in February 1942. After moving down Reformatory Road (present-day Clementi Road), the Japanese forces met up with those coming down from West Coast Road at Pasir Panjang Village, turned east and used the Pasir Panjang Road to advance towards Singapore City. Why?

This road was lightly defended by the British. Furthermore, the defences along this road faced the sea, and the defenders would not be ready for attack from their rear. A Company,  1st Battalion Malay Regiment was deployed about 1 km north of Pasir Panjang Village. The rest of the battalion’s companies were deployed at other junctions along the road. Therefore, this stretch of road was thinly held by company-size units and could hardly hold up for long against the much larger battalion-size Japanese advance.

Pasir Panjang Village c.1930s. Source unknown.

 

PSA Port Terminal @Pasir Panjang (Written by John Kwok)

The Pasir Panjang Port Terminal started operations in 2000 with 26 berths. It is operated by PSA International, one of two port operators in Singapore (the other is Jurong Port). The Pasir Panjang Port Terminal only handles container cargo.

The port terminal is at the end of its life; port operations are scheduled to be relocated to the Tuas Mega Port by 2027, and the port closed by 2040.  

Pasir Panjang Port Terminal

 

Pasir Panjang Pillbox (Written by John Kwok)

In the early 1930s, the British constructed concrete pillboxes along West Coast Road to improve the coastal defences along the west coast. By this time, Singapore was well defended by coastal forts armed with large calibre guns that could engage and defeat enemy ships out at sea. However, the coastal forts were vulnerable against fast enemy boats that could land soldiers on the coast and outside the range of the fort’s weapons and launch attacks against the fort’s less protected rear. This led to the construction of machine-gun pillboxes along the west coast to protect the fort’s blindside.

The pillboxes were made of concrete and could accommodate up to two machine guns. The pillboxes were sited approximately 550 meters providing an effective overlapping machine gun that could defeat enemy landings. Most of the pillboxes were demolished progressively after the war.

The Pasir Panjang pillbox lies within the area defended by the Malay Regiment. They may have used it in their fierce resistance against the Japanese 18th Division.

Pasir Panjang Pillbox

 

Haw Par Villa

Haw Par Villa, originally comprised of a villa and a large garden, was designed by architect Ho Kwang Yew. The compound was a gift from Mr Aw Boon Haw to his younger brother Mr Aw Boon Par. They were rich businessmen who built their fortune on the famous Tiger Balm ointment.

Pillbox in front of Haw Par Villa. It was one of those progressively demolished after the war.


During World War II, the compound suffered extensive damage but the garden survived. Aw Boon Haw rebuilt the garden with custom-made statues featuring Chinese culture and virtues. The “Courts of Hell” and “Journey to the West” were notable statuaries added to the garden.

Aw Boon Haw fled to Hong Kong during the war while his brother stayed in Singapore until he closed the factory and went to Rangoon.

Haw Par Villa, the endpoint of Cycling Buona Vista.

 

Aftermath

The battle of the southwest sector had little strategic significance. It could not change the eventual fate of Singapore. The two battalions were simply tasked with defending the approach. However, it turned out to resist the main invasion force. Holistically, the defence strategy for the “fortified island” was completely messed up. This part of the sector was mainly defended by the locals and is a reminder of the importance of national defence.

Friday, February 07, 2025

捞鱼生

原文刊登于《新加坡华族文化百科》Culturepaedia


传统上,新加坡的广东人会在正月初七人日于家中捞鱼生。这种习俗后来逐渐流传开来,乃至一些粤式酒楼在农历年间推出的新春套餐,也包括鱼生。渐渐,鱼生成为本地商家请客,或公司开牙(开工宴)的固定菜式。如今,捞鱼生已成为本地各籍贯华人的传统年菜之一,一些酒楼、餐厅在年前的农历十二月便抢先供应鱼生。

早在1930年代,新世界大东楼就推出新春鱼生。当时的食材比较简单,以生鱼片配上食油、酱青、红辣椒和姜丝食用,也可将食材放在滚热的粥里烫熟食用。

1960年代,本地饮食界四大名厨谭锐佳(19281996)、冼良、许国威、刘育培(19322006)开始为新春鱼生增添色彩鲜艳、口感丰富的配料。他们将改良版的七彩鱼生推介给工厂、会馆、社团、联络所等。从此,鱼生这道佳肴在食材的搭配上百花齐放,也使用更多元的佐料来调味。曾在新加坡工作的厨师,进一步把新加坡特色的捞鱼生传播到海外,如香港、马来西亚等地。

一户广东人家和亲朋戚友一起捞鱼生,1970年代。

 

盛行于1970年代

1970年代初的报章上开始出现不少新年鱼生的广告,如金冠酒楼以酒楼之名研制其招牌鱼生,可见捞鱼生的习俗在那时期是相当风行的。本地其他酒楼、菜馆也纷纷进场,抢占鱼生市场。

传统上,售卖新春鱼生的多数是粤菜酒楼,例如,大同(位于繁华世界)、丽华、龙凤、冼良、锦江、豪华、金城等。有些咖啡店、菜馆和路边煮炒摊也会兼卖鱼生,例如,新世界后门(实龙岗路)的凌记、摩士街的生成、恭锡路的钊记等。

新春鱼生的名称多数取吉祥含义,寓意新年祝福,例如:发财鱼生、好运鱼生、好彩鱼生、盈利鱼生、幸运鱼生、鸿运鱼生等。有些商号坚持使用传统名称,例如什锦鱼生和江门鱼生。

生成在摩士街巷口摆档,销售新春鱼生,1960年代。(生成提供)

 

多样化的鱼生种类

单边街(北干拿路)韩江潮州酒楼是最早推出潮州发财鱼生的餐馆之一。潮州鱼生不像广东鱼生那样大家一起捞起,而是按照个人口味蘸酱料吃。潮州鱼生使用的甜味酱料包括梅糕、米醋、芝麻、南姜末、麻油、辣椒酱等;咸味酱料则以豆酱酒、芝麻、南姜末、麻油、豆酱调制。

1990年代,捞鱼生风气盛行,素食餐馆也推出以白凉粉制作的素鱼生。素鱼生的呈现手法与广东鱼生大同小异,不过为了避开五辛,不用重口味的荞头。高级餐馆则推出价格较昂贵的三文鱼生和鲍鱼生。

随着新移民到来,鱼生口味多样化,其中水果鱼生以各色水果作为主角,素食可用。一些餐馆也以河豚和阿拉斯加蟹肉制成鱼生,作为卖点。

水果鱼生,2019年。

早年捞鱼生的口诀简单,捞起捞起,捞个风生水起,或者大家一起捞起就可以动筷了。后来出现特备口诀,边捞边喊流行的吉祥话年年有余、大吉大利、财源滚滚……”。近年来,以方言喊兴旺发也逐渐盛行。一些家庭也保留传统祝福语,如步步高升、鸿运当头、五福临门等。

 

鱼生刀章

传统鱼生使用西刀鱼和鲩鱼(草鱼)。西刀鱼的产地来自南中国海,从马来西亚和印尼入口新加坡,鲩鱼则由本地鱼塘供应。新春鱼生最讲究切片功夫和刀章,有些酒楼菜馆甚至特别高薪聘请专业刀手负责切鱼生片。

恭锡路35号曾经是广东新会人的钊记菜馆,早在1940年代就已开业,粥品鱼生名震宇宙是其广告词。根据在钊记菜馆工作多年的朱煜荣夫人的口述(2023925日),菜馆从大年初一至十五都卖鱼生,鱼生师傅先把鲜鱼去皮,沿着椎骨起肉,用祝君早安白毛巾擦干后晾起来风干。西刀鱼细骨特别多,切片时运刀必须精准快捷,才能切出细薄透明,厚度一致,吃不到骨的鱼片,切片后用白醋和酸柑调味兼杀菌后才端上餐桌。鱼生师傅这15天刀不离手,人们形容他15天可以买下半条恭锡街(工作15天的收入就可买下半条恭锡路)。此外,切鱼生的刀具特别讲究钢水(钢铁品质),师傅用的两把梁添记菜刀特别从香港深水埗的梁添刀厂订购,一把用来起肉,另一把用来切鱼片。

 

新加坡原创美食

传统上,新加坡吃鱼生的习俗源自广府人和潮州人,然而,随着时代演变,捞鱼生的食材与食法跟古方有明显差异,可谓新加坡的特产。

1970年代,本地酱料制造商广祥泰率先推出鱼生配料盒,与恭锡路的祥安供应配料给酒楼餐馆。1980年代,本地超市开始售卖鱼生配料盒,方便公众在家里捞鱼生。捞鱼生的基本配料包括红萝卜丝、白萝卜丝、辣椒、海蜇丝、姜丝、芫茜、葱、柠檬、生菜、甜冬瓜、酸姜、桔子饼等,调味料有花生碎、薄脆、胡椒粉、桂末粉、芝麻、糖、醋、酸柑汁、酸梅酱、生油等。


相关链接